-
0:00/4:37
-
0:00/4:18
-
0:00/3:03
-
0:00/4:21
GILLES GARAND
BIO
Gilles Garand a lancé en novembre 2022, à l'âge de 75 ans, son premier album Le Parcours d’un passeur sur étiquette La Prûche Libre (avec le soutien du CALQ). Ce travailleur culturel en musique traditionnelle travaille depuis cinquante ans à valoriser le patrimoine vivant et à promouvoir les musiques traditionnelles, folk et du monde. Le temps est maintenant venu pour lui de développer sa carrière musicale d'aîné émergent. Le répertoire et l’énergie authentique de l’album ont été inspirés par les porteurs et porteuses de traditions qui lui ont légué leur héritage au fil du temps. Réalisé par son fils Alexandre de Grosbois-Garand (flûte traversière en bois, piano, voix), l’album propose un répertoire riche et varié de pièces instrumentales et de chansons intemporelles. Gilles Garand (accordéon, harmonica, voix) s’est entouré également des talentueux Nicolas Babineau (guitare, pieds), Véronique Plasse (violon, voix), Mélisande (guimbardes, voix), Laura Risk (violon) et Daniel Lessard (contrebasse) pour concocter les arrangements de l’album. L’album a reçu un bel accueil du milieu et des médias et le spectacle de lancement a été un franc succès. En 2023, l'artiste a participé à Chants de Vielles et au Festival Ripon Trad en plus de présenter une vitrine officielle dans le cadre de Mundial Montréal avec son quintet. Son spectacle Le parcours d'un passeur est disponible pour tourner au Québec et à l'étranger.
Gilles Garand launched in November 2022, at 75 years old, his first album Le parcours d'un passeur (La Prûche Libre, with support from CALQ). This passionate cultural worker is involved since more than fifty years in promoting traditional music music in Québec and abroad. Time has come for him to develop his own career as an emerging elder. The authentic repertoire and energy of the album was inspired by all the tradition bearer Gilles has met over the past decades who transmitted their crafts. Produced by his son Alexandre de Grosbois-Garand, the album features a rich and varied repertoire of timeless tunes and songs. The album received a warm welcome from the music scene and medias in Québec and the CD launch concert was a great success. In 2023, the artist presented his concert at festival Chants de Vielles and Festival Ripon Trad as well as an official showcase at Mundial Montréal with his quintet. The show Le parcours d’un passeur is available for touring in Québec and abroad.
GILLES GARAND : harmonica, accordéon, voix
ALEXANDRE DE GROSBOIS-GARAND : flûte, piano, voix
MÉLISANDE : guimbarde, mandoline, voix
VÉRONIQUE PLASSE : violon, voix
NICOLAS BABINEAU : guitare, pieds, violon, voix